Warunki uczestnictwa

​

​

​

WAŻNA UWAGA:

Pierwszy Międzynarodowy Konkurs Piosenki „Bolko von Hochberg” pierwotnie planowany był na 22-25 marca 2021 r. Ze względu na przepisy Corona w Saksonii do tego nie doszło i zostało przełożone na 12-16 czerwca 2022 r.

​

​

​

​

​

Do konkursu mogą brać udział Duo zawodowych śpiewaków z akompaniatorów na fortepoanie dowolnej narodowości w wieku  od 20 do 40 lat dla śpiewaków i od 20 lat dla pianistów.

​

Możliwy jest również udział bez własnego akompaniamentu fortepianowego.

Uczestnictwo na własny koszt.

​

Opłata za uczestnictwo wynosi 30 € za duet, którą należy wpłacić na konto stowarzyszenia (za pośrednictwem konta w euro):

Ars Augusta eV

Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien

IBAN: DE54 85 0501 0002 3205 0392  

BIC: WELADED1GR

​

rejestracja

 

Aby zarejestrować się do konkursu, należy wypełnić formularz rejestracyjny i przesłać go wraz z następującymi dokumentami na adres e-mail: liedcompetition@gmail.com

​

Wymagane dokumenty:

1. Wypełniony formularz rejestracyjny ( angielski lub niemiecki )

2. Aktualna krótka biografia (ok. 800 znaków)

3. Najnowsze zdjęcia reprezentatywne (dobrej jakości)

4. Dalsze łącze do aktualnego nagrania demo (dwa audio lub wideo, piosenka/opera/oratorium)

5. Skan dowodu osobistego.

6. Dowód wpłaty wpisowego (30 €)

 

Uwaga:

Potwierdzenie kwalifikacji zostanie przekazane w ciągu trzech dni od rejestracji.

​

​​

​

​

​

Nagrody

​

I nagroda: 6000 €, recitale i 1 nagranie dźwiękowe

II nagroda: 4000 €, recitale i 1 nagranie dźwiękowe

III nagroda: 2000 €, recital i 1 nagranie dźwiękowe

Nagroda specjalna za najlepszy akompaniament fortepianowy: 1000€

Filharmonia Sudecka „Józef Wiłkomirski” w Waldenburgu przekazuje nagrodę w postaci koncertu w sezonie 2021/2022 dla śpiewaków, którzy zajmą trzy pierwsze miejsca.

​

Koncerty laureatów nagród będą odpłatne i odbędą się w następujących lokalizacjach:

​17.Wrzesnia. Wolf-Ferrari-Haus in Ottobrunn/München: Liederabend Hellas

​

​

jury

​

Pro, Britta Schwarz

Alt, Uniwersytet Muzyki i Sztuk Performatywnych, Drezno

​

Prof. Ewa Biegaś

Sopran, Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach

​

Profesor Alexander Schmalcz

Pianista i akompaniator śpiewu, Uniwersytet Muzyki i Sztuk Scenicznych w Lipsku

​

Ulrich Kern

Pierwszy dyrygent i zastępca dyrektora muzycznego Teatru Gerharta-Hauptmanna w Görlitz

​

Bartosz Żurakowski

I Dyrygent Filharmonii Sudeckiej, Dyrektor Artystyczny Festiwalu „Belle Voci”

​

Aleksandros Charkiolakis

Przewodniczący Towarzystwa Przyjaciół Muzyki Megaron Mousikis Athinon (Ateny)

​

Eleni Ioannidou

Sopran, kierownictwo artystyczne Ars-Augusta eV

​

​​

​

Repertuar - rundy

​

Każdy uczestnik powinien przygotować program składający się z 12 piosenek (ok. 40 minut) z poniższej listy repertuarowej, w tym co najmniej czterech pieśni Schuberta i co najmniej jednej pieśni w języku greckim. Piosenki powinny być śpiewane w oryginalnym języku i bez nut. Dopuszcza się wybór utworów z cykli i transponowanie.

Uwaga: Jeśli 12 piosenek razem trwa krócej niż 35 minut, kilka piosenek z cyklu (np. Ravela, Lourié lub Kralik) może zostać ocenionych jako jedna piosenka.

​

Pierwsza runda

F. Schubert: Dwie piosenki wybrane spośród następujących  Lista.

Charles Gounod: „A une jeune grecque” (kobiety) lub „Maid of Athens” (mężczyźni)

​

Półfinały - Finały

Z podanego programu 12 piosenek.

Półfinały: 20min (jury wybierze)

Finał: 20min (jury wybierze)

​

Lista repertuaru: link .

​

​​​

​

​

miejsca, adresy

​

Gerhart Hauptmann Theater Görlitz-Zittau.

Demianiplatz 1, D-02826 Görlitz

STRONA

​​

Ars Augusta eV

Augustastrasse 6, D-02826 Görlitz

Telefon +49 3581 8778460

STRONA

​​

​

​

Przyjazd/nocleg w Görlitz

​

​

Pociągiem

Bezpośredni pociąg z Wrocławia, Drezna, Berlina i Zittau.

​

Autobusem

Flixbus z Wrocławia, Berlina, Drezna.

​

Samolotem

Berlin Schoenefeld. Pociąg do Gorlice

Wrocław. Następnie pociągiem do Görlitz

Drezno. Następnie pociągiem do Görlitz

​

​

​

Nocleg / posiłki w Görlitz

Polecamy następujące opcje tanich noclegów.

Prowadzimy negocjacje z właścicielami w sprawie specjalnych cen dla uczestników konkursu. Informacje dostępne wkrótce.

​

Nocleg:

strona internetowa hostelu Peregrinus (dostępne sale prób z fortepianem)   Booking.com

Apartament z fortepianem blisko teatru AirBnB

Best Western Hotel via Regia (Sponsor) Rezerwacja

Stara otwarta fabryka  strona   mapy Google

Pensjonat w Wartburgu  strona   Booking.com   mapy Google

Willa Efraima   rezerwacja   mapy Google

Hotelik   Booking.com   mapy Google

​

​

O mieście Goerlitz

​

https://www.goerlitz.de/Serwis Turystyczny.html

​​

​