top of page

Informacje ogólne

I Międzynarodowy Konkurs Pieśni Lied „Bolko von Hochberg” pierwotnie zaplanowany na 22-25 marca 2021 r. odbędzie się w dniach 12-16 czerwca 2022 w Görlitz-Zgorzelcu. Pierwsza runda startuje 12 czerwca w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu, potrwa trzy dni (12-13-14 czerwca 2022) i jest otwarta dla publiczności. Półfinały (15 czerwca) i finał (16 czerwca) odbędą się następnie w Gerhart Hauptmann Theater w Görlitz (Niemcy). Widzowie mogą kupić karnet lub bilety w kasie teatru.

Artyści przygotowują około 40 minutowy program z utworami z literatury pieśni na temat „Hellas”, który jest tegorocznym tematem repertuaru konkursu.

Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się 16 czerwca o godzinie 22:00.

Infos für Künstler

Informacje dla artystów

REJESTRACJA

Artyści rejestrują się w przeddzień lub w dniu przesłuchania w godzinach od 9.00 do 11.00 w Miejskim Domu Kultury (Ulica Parkowa 1 w Zgorzelcu) .

PRZYJAZD I PRZYGOTOWANIE DO PRZESŁUCHAN

Zalecamy przybycie do Domu Kultury nie wcześniej niż godzinę przed planowaną godziną przesłuchania. W Domu Kultury (wejście frontowe) artyści mogą przygotowywać się na pół godziny przed występem w specjalnej sali przez 15 minut i czekać na swoją kolej w gardarobie artystów na 15 minut przed występem.

AUDYCJA I OGŁOSZENIE WYNIKÓW

W pierwszej rundzie zagrane zostaną dwie lub trzy pieśńi z podanej listy. Niewykluczone, że jury poprosi o jeszcze jedną piosenkę z całego programu, więc śpiewacy powinni przygotować także inne pieśni. Występ śpiewaków powinien odbywać się bez nut. Pianiści mogą grać z nut.

Wyniki pierwszej rundy poznamy 14 czerwca o godzinie 20:00 i zostaną opublikowane na stronie internetowej. Półfinały potrwają od 10:30 do 19:00, a wyniki wybranych Finalistów zostaną również ogłoszone o 20:00.

PRÓBY W GÖRLITZ

W sali widowsikowej w Domu Kultury można poćwiczyć i zapoznać się z akustyką pomieszczenia, jeśli sala jest wolna. Są to: W niedzielę 12.6. w godzinach 12-13:30. w poniedziałek 09:00-11:00,

W Görlitz udostępniamy kilka miejsc, w których muzycy  mogą ćwiczyć między 12 a 14 czerwca.

Prosimy muzyków o rejestrację online pod linkiem

Für das Publikum

Informacja dla publicznośći

Konkurs pieśni „Bolko von Hochberg” zaprasza do Görlitz artystów (śpiewaków i pianistów) specjalizujących się w śpiewie pieśni LIED. Około 80 Duo zostali wybrani w pierwszej fazie między 140 uczestniczącymi duetami. Z powodu pandemii konkurs nie mógł się odbyć w pierwotnym terminie 22-25 marca. Artyści aktualnie biorący udział w konkursie to wyselekcjonowani uczestnicy, którzy byli dostępni na nowe terminy.

Każda edycja konkursu poświęcona jest konkretnemu tematowi. W tym roku tematem przewodnim jest „Klasyka grecka” (Hellas). Muzycy interpretują pieśni od Schuberta i Brahmsa do Ravela i Nowowiejskiego na tematach mytologii albo kultury greckiej a jedna pieśń obowiązuje w języku greckim. Artyści pochodzą z całego świata.

 

Konkurs ma charakter publiczny. Pierwsza runda jest na wstęp wolny. Wejście na halę dozwolone jest tylko w czasie przerw tj.: w niedzielę 12.6. w godzinach 14:00.

W poniedziałek i wtorek o 11:00, 14:30 i 17:00

Program, biografie i programy duetów można przeczytać online pod linkiem.​

 

Półfinały odbędą się w Gerhart Hauptmann Theater. Wstęp w godzinach: 10:00, 11:30, 14:00, 15:30, 17:00 i 18:30. Bilet jednodniowy (w kasie) 15 € / 1 sessia 5 € / 2 sessie 10 € / uczniowie: 5 €

Finał.  17:00, 18:30 i 20:00

Bilet dzienny 20 € / 1 sessia 10 € / studenci: bilet dzienny 5 €​

Ogłoszenie laureatów 16 czerwca o 22:00.

bottom of page