top of page

Nagrody

1.Preis

Pierwsza nagroda 6000 €

dr Nagroda Herberta Specknera gminy Ottobrunn

Pierwsza nagroda w wysokości 6000 euro została przekazana przez gminę Ottobrunn i przewodniczącego grupy wsparcia, pana Dietricha Wax, ku pamięci dr. Herberta Specknera. Filhellen zasłużył się dla Muzeum Otto Königa von Greece w Ottobrunn pod Monachium.

​

​

O imienniku:

W 1969 Herbert Speckner przeniósł się z rodziną do Ottobrunn. Od samego początku jego zainteresowania naukowe i dziennikarskie dotyczyły historii obszaru osadniczego Ottobrunn i społeczności Ottobrunn założonej w 1955 roku, a także jej imiennika, bawarskiego króla Grecji Ottona i jego żony Amalie. Po założeniu Otto-King-of-Gree-Museum w gminie Ottobrunn w grudniu 1989 roku, jego sercem i duszą stała się bawarsko-grecka historia za panowania króla Ottona. W niezliczonych wykładach, traktatach, esejach i artykułach w bardzo oryginalny sposób przyczynił się do głębszego zrozumienia tego okresu historii Europy, co jest wszechstronnie udokumentowane w Muzeum König Otto. Dzięki głębokiej znajomości współczesnego języka greckiego mógł w wielu przypadkach polegać na oryginalnych źródłach greckich. Również w swoim biurze sekretarza Museums-Förderkreis, które sprawował z humorem i duchem od jego założenia w styczniu 1995 roku aż do śmierci, Herbert Speckner zrozumiał to w niepowtarzalny sposób, wielu ludzi dla eksponatów König-Otto-Museum i inspirować historię (historie) za nią.

W 2015 roku został odznaczony Medalem Obywatelskim Gminy Ottobrunn za wybitne zasługi. Okręg Górna Bawaria przyznał mu w 2017 r. medal okręgowy za zasługi dla kultury i ochronę zabytków.

Herbert Speckner pozostawił niezatarte ślady. Społeczność Ottobrunn i patroni Otto-König-von-Greece-Museum zawsze będą czcić jego pamięć.

​

Nekrolog o dr. Speckner, dyrektor Muzeum Otto Königa von Greece, prof. dr. napisał Jan Murken.

​

Przeczytaj nekrolog tutaj >>>>

Dr. Herbert Speckner_Foto_2.jpeg
Wappen-1000px.png
Bildschirmfoto 2021-04-06 um 22.25.25.pn

Druga nagroda  4 000,00 €

od Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien i powiatu Görlitz

logo-landkreis-goerlitz.png
Logo_rot auf weiß.jpg

Trzecia nagroda  2 000,00 €

od miasta Görlitz

Görlitz Schriftzug geändert (2).tif
Sonderpreis

Nagroda specjalna 1000€

Nagroda im. Ibołyki Słotowskiej

częściowo ufundowany przez potomków rodu Słotowskich

Nagroda specjalna w wysokoÅ›ci 1.000,00 €  za najlepszy akompaniament fortepianowy częściowo przekazuje rodzina Slotowskich. Ibolyka Slotowski byÅ‚ żydowskim pianistÄ…, który przed II wojnÄ… Å›wiatowÄ… mieszkaÅ‚ w Görlitz.

​

​

O imienniczki:

Ibolyka Feher Slotowski urodziła się 29 sierpnia 1900 roku w Budapeszcie na Węgrzech. Pochodziła z wielodzietnej rodziny żydowskiej i była najstarszą z trójki rodzeństwa. Ibolyka studiowała w Akademii Muzycznej im. Franciszka Liszta w Budapeszcie, gdzie otrzymała dyplom. Jej nauczycielem był tam najprawdopodobniej Ernst (Ernő) von Dohnányi. W wieku 16 lat wygrała konkurs pianistyczny i otrzymała od księcia Esterházy złoty medal!

Na koncercie w Budapeszcie poznała biznesmena Waltera Slotowskiego. Walter i Ibolyka pobrali się 23 grudnia 1923 w Budapeszcie. Niedługo po ślubie przenieśli się do Görlitz, gdzie zaczęli wychowywać rodzinę.

Pierwszy syn pary, Tibor, urodził się 24 marca 1928 r. w Görlitz. Drugi syn, Fery, dołączył do rodziny 16 stycznia 1933 roku. Rodzina Slotowskich była członkiem synagogi w Görlitz i gminy żydowskiej. Podobno Ibolyka i Walter mieli dobre życie w Görlitz przed przejęciem władzy przez nazistów. Niestety to szczęście nie miało trwać długo.

Ibolyka początkowo została przyjęta do Izby Muzycznej Rzeszy, ale w 1935 została wydalona i zabroniono jej występów. Ze względu na silny antysemityzm w Görlitz rodzina została zmuszona do opuszczenia Görlitz. Czteroosobowa rodzina początkowo uciekła do Budapesztu, by zamieszkać z rodzicami Ibolyki, Theresą i Moritzem. Stamtąd rodzina Slotowskich udała się do Loetzen do rodziców Waltera, Adolfa i Klary. Po pożegnaniu z rodzinami Słonowscy byli gotowi do ucieczki z coraz bardziej niebezpiecznego kontynentu Europy.
(...)

​

Historia rodziny Slotowskich w Görlitz

Stolpersteine-guide.de >>>>

​

Inne darowizny na fundacjÄ™ nagrody i na konkurs:

Dr. Klaus-Dieter Mende i pani Susanne Spahn, 

Pani Gabriele i Pan Richard Albrecht,

Pana Berda Rosenstiel i Pani Traudel Kochs,

Pani Karin Thomas-Martin, Pani Hana Schneider, Fred & Miriam Cohn

pan Kay von der Heydt i pani Anne-Katrin von der Heydt, 

Pan Markwart Schnabel,

Pani Andrea von Wiedebach.

​

​

Ibolyka Slotowski.png

I Międzynarodowy Konkurs Pieśni
Bolko z Hochberg 2022
  |  Hellas

Dla DUO  | Å›piew-fortepian  | 12 - 16 czerwca 2022

Teatr Gerharta Hautmanna

Görlitz | Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu

Kontakt 

Ars-Augusta eV, Augustastraße 6, Görlitz 02826 | 

E-mail: songcompetition@gmail.com

+49 3581 8778460  |  +49 177 4470120    

+48 502 991789  |  www.arsaugusta.org

Śledź nas również w mediach społecznościowych:

  • Facebook
  • YouTube
Formularz kontaktowy

Wielkie dzięki!

© 2022 Ars-Augusta e.V. (www.arsaugusta.org)

​

bottom of page